O filme Piaf - Um Hino ao Amor, de Olivier Dahan e que narra a vida de Edith Piaf, é o grande favorito ao prêmio César do cinema francês, com 11 indicações, entre elas a de melhor filme.
Veja o video:
Tradução:
Edith Piaf - Hymne à L'amour (tradução)
Hino ao amor
O céu azul sobre nós pode desabar
E a terra bem pode desmoronar
Pouco me importa, se tu me amas
Pouco se me dá o mundo inteiro
Desde que o amor inunde minhas manhãs
Desde que meu corpo esteja fremindo sob tuas mãos
Pouco me importam os problemas
Meu amor, já que tu me amas.
Eu irei até o fim do mundo
Mandarei pintar meu cabelo de louro
Se tu me pedires
Irei dependurar a lua
Irei roubar a fortuna
Se tu me pedires
Eu renegarei minha pátria
Renegarei meus amigos
Se tu me pedires
Bem podem rir de mim
Farei o que quer que seja
Se tu me pedires
Se um dia a vida te arrancar de mim
Se tu morreres, se estiveres longe de mim
Pouco me importa, se tu me amas,
Porque eu morrerei também
Teremos para nós a eternidade,
No azul de toda a imensidão
No céu não haverá mais problemas
Meu amor, acredite que nos amamos.
Deus reúne os que se amam.
Bem vindos
sexta-feira, 29 de fevereiro de 2008
quinta-feira, 28 de fevereiro de 2008
Pode Ser.
Pode ser que um dia deixemos de nos falar, mas enquanto houver amizade faremos as pazes de novo. Pode ser que um dia o tempo passe mas se a amizade permanecer um do outro há de se lembrar. Pode ser que um dia nos afastemos, mas se formos amigos de verdade a amizade nos reaproximará. Pode ser que um dia não mais existamos, mas se ainda sobrar amizade nasceremos de novo, um para o outro. Pode ser que uma dia tudo acabe , mas com a amizade construiremos tudo novamente, cade vez de forma difrente, sendo um único e inesquicível cada momento que juntos viveremos e nos lembraremos para sempre. Há duas formas de viver a sua vida: Uma é acreditar que não existe milagres. A outra é acreditar que todas as coisas são um milagre.
Autor: Albert Einstein
Assinar:
Postagens (Atom)
